Japan: Subway fare map from Tokyo Station

¥210 from Tokyo Station to Maihama (Disneyland). Look at all those stops and trains. Crazy and all in Japanese only. Luckily I have a map in English also.